『英語ことわざコレクションPart1』に引き続き、Part2として、ためになる英語ことわざを全12回でお届けします。

(Part1 第12回のクイズの答え)
1. Do not tear down the east wall to repair the west.
　＝西の壁を直すために東の壁をこわすな
2. To understand your parents’ love, bear your own children.
　＝親の愛を知りたければ、自分の子供をつくってみよ
3. He that always thinks it is too soon is sure to come late.
　＝いつも「まだ早い」と思っている人は、決まって遅刻する

Justifying a fault doubles it.
（過ちを正当化すると、過ちが倍加する）
Thinking is very far from knowing.
（考えることと、知ることでは雲泥の差がある）
Doing is better than saying.
（行動することは、言うことにまさる）
Making the beginning is one-third of the work.
（仕事に取りかかりさえすれば、もう3分の1は終わったようなもの）